Diplôme d’Interprète de conférence Visé par l’Etat Grade de Master

Sa compétence première est de posséder plusieurs langues  de travail.  Il existe 3 modalités d’exercice du métier : ·         La traduction à vue consiste à traduire oralement un texte écrit sans préparation préalable. Les compétences mobilisées sont : comprendre la langue source écrite, savoir analyser et anticiper les contenus et les transposer à l'oral de manière précise et pertinente dans la langue cible. ·         L’interprétation consécutive consiste à traduire oralement un discours à l’issue de l’intervention  de l’orateur. Les compétences mobilisées sont : comprendre la langue source à l’oral, savoir analyser et prendre des notes afin de restituer avec aisance et pertinence le discours dans la langue cible. ·         L’interprétation simultanée consiste à interpréter un discours simultanément à son énonciation. Les compétences mobilisées sont : comprendre la langue source orale, savoir analyser et anticiper les contenus, être très attentifs et restituer le discours dans la langue cible pendant que le discours est prononcé.