RNCP6536RNCPNiveau 7InactiveCadre européen · Niv. 7· Publiée

Master Arts lettres et langues à finalité professionnelle Mention : Lettres et civilisations Spécialité : Métiers des langues

Master

Suivre ce titre

Fiche & référentiel officiels

Niveau: Niveau 7
Date d'effet: —
Fin d'enregistrement: —
Délivrable jusqu'au: —
Certificateurs: 2

Financement

Éligible CPF

Non (titre inactif)

Une certification active au RNCP / RS est mobilisable au Compte Personnel de Formation.

Prise en charge apprentissage (NPEC)

Donnée non disponible

Aucun niveau de prise en charge publié pour ce code dans le référentiel NPEC.

Voies d'accès

Après un parcours de formation sous statut d'élève ou d'étudiant
Après un parcours de formation continue
Par expérience (VAE)

Certificateurs (2)

Organisme	SIRET
Université de Pau et des Pays de l'Adour	—
Ministère chargé de l'enseignement supérieur	—

Télécharger la liste complète (Excel)

Nomenclatures

NSF

131g · Littérature appliquée à la documentation, communication, lettres et enseignement
136g · Langues étrangères appliquées au tourisme, au commerce international, aux affaires, à la documentation ; Interprétariat et traduction

ROME

E1108 · Traduction, interprétariat
K2102 · Coordination pédagogique
K2111 · Formation professionnelle

Objectifs et contexte

A compléter (Reprise)

Activités visées

Parcours A : TRADUCTION ET DOCUMENTATION SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Ces spécialistes de la traduction sont amenés à utiliser leurs connaissances linguistiques ainsi que leurs connaissances en documentation scientifique et technique au service d?entreprises ou organismes qui affichent des spécialités dans le domaine des sciences ou des techniques. Ils peuvent ainsi traduire des textes de toute nature, en thème et en version dans les langues suivantes : - français - anglais - espagnol ou allemand ou russe Professionnels de haut niveau, ils appréhendent des domaines scientifiques et techniques dans leur ultime développement tels que la santé, la pétrologie, l'aéronautique en matière de traduction. Ils vont chercher dans un lexique trilingue l?appréhension des potentialités de traduction tout en faisant évoluer la terminologie scientifique Parcours B : FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE (FLE). Ces professionnels maîtrisent les connaissances linguistiques et culturelles leur permettant d?enseigner la langue et la culture françaises aux étrangers. Au travers de l?enseignement dispensé à ces étrangers, ces diplômés peuvent avoir comme objectif de transmettre à ces derniers, la capacité de s?approprier le niveau de connaissances et compétences nécessaires à l?enseignement de la langue et de la culture françaises à leurs congénères. Ces spécialistes du FLE diffusent, au travers de leur activité professionnelle, un rayonnement de la langue et de la culture française à un niveau international.

Compétences attestées

Parcours A : TRADUCTION ET DOCUMENTATION SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Ces professionnels sont capables : ' d?établir des rapports afin de faire un point précis de l'état actuel de la recherche scientifique et de dresser toute une bibliographie faisant état de l?évolution du domaine concerné. ' de rédiger des lexiques terminologiques afin de mettre à disposition un savoir scientifique et technique de pointe ' de traduire des brevets scientifiques et techniques de toute nature dans les domaines des sciences dures (chimie/physique/biologie) et des sciences appliquées ( aéronautique, nanotechnologie) afin de répondre à une demande exigeante d'entreprises ou d'organismes privés ou publics internationaux. Parcours B : FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE (FLE). Ces professionnels sont capables : - d?initier et de former à la langue et la culture française des primo-arrivants afin de les intégrer dans un système éducatif et/ou culturel - de dispenser l?enseignement de la langue et de la culture française à l'étranger afin de répondre à des besoins d?entreprises ou d'organismes privées ou publics : alliances françaises, contrats de droit commun) - de dispenser des remises à niveau en langue et culture française : évolutions des didactiques, des aspects civilisationnels et diplomatiques - de former des futurs formateurs en langue et cultures françaises afin de favoriser toutes sortes d?insertions. Ils maîtrisent les outils méthodologiques et techniques leur permettant de gérer des situations d?apprentissage/enseignement face à des publics diversifiés de toutes nationalités.

Titres proches

Repérés par proximité sémantique. Utile pour situer votre offre, vos concurrents et d'éventuelles passerelles.

Source : répertoires nationaux France Compétences (open data data.gouv.fr), schéma v4.1. Adéqua restitue la donnée telle qu'enregistrée ; il n'est pas un service public et n'emporte aucun agrément.

Master Arts lettres et langues à finalité professionnelle Mention : Lettres et civilisations Spécialité : Métiers des langues

Financement

Voies d'accès

Certificateurs (2)

Nomenclatures

Objectifs et contexte

Activités visées

Compétences attestées

Titres proches

Master Arts lettres et langues à finalité professionnelle Mention : Lettres et civilisations Spécialité : Métiers des langues

Certificateur(s)

Nomenclatures

Secteurs d'activité

Types d'emplois accessibles

Réglementations d'activités