RNCP21102RNCPNiveau 7InactiveCadre européen · Niv. 7· Publiée

Professionnel Arts Lettres et Langues, Mention Langues Etrangères Appliquée Traduction multimédia

Master

Suivre ce titre

Fiche & référentiel officiels

Niveau: Niveau 7
Date d'effet: —
Fin d'enregistrement: 31/10/2019
Délivrable jusqu'au: —
Certificateurs: 2

Financement

Éligible CPF

Non (titre inactif)

Une certification active au RNCP / RS est mobilisable au Compte Personnel de Formation.

Prise en charge apprentissage (NPEC)

Donnée non disponible

Aucun niveau de prise en charge publié pour ce code dans le référentiel NPEC.

Voies d'accès

Après un parcours de formation sous statut d'élève ou d'étudiant
Après un parcours de formation continue
En contrat de professionnalisation
Par candidature individuelle
Par expérience (VAE)

Certificateurs (2)

Organisme	SIRET
Université de Bourgogne - Dijon	—
Ministère de l'Enseignement Supérieur	—

Télécharger la liste complète (Excel)

Nomenclatures

NSF

136f · Langue anglaise, allemande, etc ; appliquée à l'électronique, à la chimie etc

ROME

E1108 · Traduction, interprétariat
E1205 · Réalisation de contenus multimédias

Objectifs et contexte

A compléter (Reprise)

Activités visées

Ce professionnel est chargé de réaliser une étude documentaire sur le sujet traité (concepts techniques, structures grammaticales complexes,…). Créer tout ou partie d’éléments graphiques et visuels en vue de produire un document imprimé, audiovisuel ou multimédia (livre, plaquette, page web, cd-rom, film d’animation, jeux vidéo,…). Il peut se spécialiser dans le traitement d’un ou plusieurs médias (textes, images, son, animation, vidéo, page internet,…) entrant dans la composition d’un support de communication. Il peut également coordonner une équipe.

Compétences attestées

Le diplomé devra être capable : * d’évaluer l’ancrage culturel d’un produit multimédia en langue source et le localiser en langue cible * de manipuler les outils informatiques spécifiques à la localisation et au sous-titrage * d’organiser et produire, sous forme multimédia une campagne de communication à destination d’une communauté linguistique et culturelle étrangère.

Secteurs d'activité

Traduction, interprétariat : Collectivité territoriale, entreprise, institution parlementaire, société de services Réalisation de contenus multimédias : Agence de communication, agence de promotion et de marketing direct, entreprise, société de production audiovisuelle, cinématographique, studio de création graphique, studio de films d’animation.

Types d'emplois accessibles

Types d’emplois accessibles Ce professionnel peut prétendre aux emplois suivants : - Traducteur spécialisé - Localisateur - Sous-titreur

Réglementations d'activités

Titres proches

Repérés par proximité sémantique. Utile pour situer votre offre, vos concurrents et d'éventuelles passerelles.

Source : répertoires nationaux France Compétences (open data data.gouv.fr), schéma v4.1. Adéqua restitue la donnée telle qu'enregistrée ; il n'est pas un service public et n'emporte aucun agrément.

Professionnel Arts Lettres et Langues, Mention Langues Etrangères Appliquée Traduction multimédia

Financement

Voies d'accès

Certificateurs (2)

Nomenclatures

Objectifs et contexte

Activités visées

Compétences attestées

Secteurs d'activité

Types d'emplois accessibles

Réglementations d'activités

Titres proches

Professionnel Arts Lettres et Langues, Mention Langues Etrangères Appliquée Traduction multimédia

Certificateur(s)

Nomenclatures